四幕四場舞台劇

編劇 : 張明玉

製作：風鈴劇社四季工作室

長度：一百二十分鐘

時代背景：二十世紀的中國

劇情說明：

         本劇是藉由〔春、夏、秋、冬〕四季變化的寓意，描寫中國人這一百年來的變遷與發展。由華、夏兩家人的遭遇故事，講述中國人在波瀾壯闊的歷史大洪流下的悲歡離合。情節故事看似簡單，但戲劇張力則雷霆萬鈞。同時交代中國在這一百年中的歷史大事件，這些大事件影響了千千萬萬中國人的命運 。

劇情梗概：

春　

         華家為八歲的獨子峻山迎娶新娘，對方是大他八歲的田翠玉。竣山不喜歡這個新娘，也不肯結婚，一路吵鬧不休，還不時想法設法欺侮忠厚老實的新娘。　

        半路遇大雨，迎親隊伍躲入一涼亭休息。適有一夏姓兄妹為躲滿清官兵追殺而逃避涼亭中。夏家因牽涉革命黨案件被滿門抄斬，家丁夏炎海受雇主之託，帶小主人夏曉紅逃走，二人在外假扮兄妹。

        來得涼亭，二人又饑又渴，非常狼狽。幸得華家人伸出援手，其中特別是新娘子翠玉，她不但噓寒問暖的招呼並安慰年齡與自己丈夫相仿的夏曉紅，且能急中生智，遇清兵盤查之時，將小丈夫的喜帽、喜服等物件跟炎海交換，佯裝對方是自己的新郎，助它們渡過危機。

        炎海急需投入革命陣營，乞求華家能收曉紅為婢女，翠玉答應，小丈夫高興。翠玉又拿出銀兩交予夏炎海，助他逃走當做盤纏。匆忙中炎海不及稱謝只對她投過意味深長的一撇便急忙逃走，留下更為孤苦的曉紅。　

        雨越來越大，迎親隊無法趕路。那華竣山不再提不肯結婚的事，因為他已經被夏曉紅深深吸引，他對她呵護倍至，曉紅也因此逐漸展開笑靨。　

         新娘子翠玉眼見這兩小無猜的璧人，心中不無感慨。

        雨停了，眾人準備上路，忽聽鞭炮聲大作，那逃走不遠的夏炎海剪下了辮子高興的衝回來，原來滿清政府被推翻了。　

        夏炎海希望翠玉脫去鳳冠霞披跟他逃走，去過自己不受禮教束縛的生活，翠玉恪守中國傳統拒絕他，上了花轎。那竣山也拉著曉紅手跟著迎親隊回家。

夏　　

        抗日戰爭爆發前夕。　　

        碼頭前，一群年輕人要出國唸書，其中包括青年華竣山與年輕妻子夏曉紅。竣山原配夫人田翠玉默默站在一旁，夏炎海將行李等物事弄妥，又叮嚀他們要好好保重，家中不必掛心，一切有他云云。　　

       輪船汽笛鳴，眾人依依不捨上船。臨行前，峻山將曉紅懷中因生病無法帶出國的嬰兒交付翠玉，並跪求她代為撫養成人，等他學成歸國必當重謝。　　

        夏曉紅也哭跪拜別翠玉，一來謝她要代為撫養自己骨肉的大恩；二來對她深感歉意，因為她搶了翠玉丈夫，以至翠玉至今仍是完璧之身。　　

        夏炎海在一旁對曉紅雖語多責怪，但事已發展至此，只能深悔自己當初乞求華家收留曉紅的決定，他望著可憐的翠玉，不禁發下重誓，這一生要好好守護她。　　

         竣山看出炎海對翠玉的情意，臨行告訴翠玉不必等他回頭，他欠她的只能下輩子償還，他並明確的告訴翠玉可以另行改嫁，但遭翠玉嚴詞拒絕。　　

         翠玉抱著嬰兒目送自己丈夫與當年一手拉巴長大的曉紅離去。她痛苦的說不出任何話，只撕心裂肺的哭著。

         嬰兒哭了，驚醒了翠玉，她替嬰兒取名華光，在夏炎海的照料下轉身回家。

         槍響，日本鬼子進城，抗日戰爭全面爆發。

秋　　

       七零年代末，香港啟德機場總是上映一幕幕人間分離聚合的悲歡且無奈的戲劇。　　

       已是壯年的竣山與發福的妻子曉紅從台灣趕來，二人在人群中找到闊別多年幾乎認不出的田翠玉。翠玉身旁站著一表人才的華光，他們是由早參加共產黨的夏炎海安排前來香港與竣山等人見面。　　

        幾十年不見，雙方皆不勝唏噓。華光目前任職武漢鋼鐵公司，是優秀專業人才。夏炎海是已屆退休的老幹部；華竣山從美國學成之後，一度被國民黨重用培養成為財經專家，也在台灣政府擔任數年要職。

        華光對自己生母頗有怨言，因他們的這種身份，在文革期間吃了不少苦，如今但發現曉紅體弱多病，且聲稱能活著找到他們已無任何遺憾。　　

       峻山也因某種原因，一度被情治單位誤以匪諜罪名坐牢數年，如今當個閒差事，只一心希望把跟曉紅所生的四個孩子培養出國。翠玉在感慨命運之餘，反安慰大家想開往前看，她一直未嫁，含辛茹苦的將華光帶大，如今是要將華光歸還的時機，但華光堅持不願離開翠玉母親。　　

        夏炎海也一生未婚，他一直默默信守諾言，無怨無悔的照顧翠玉與華光。　　

        機場分別宣佈去北京與去台灣的飛機將要起飛。雙方互道珍重，在當時的政治氣候氛圍中，雙方都對未來能否再見感嘆不已。　　

        兩方人馬各自進了自己的飛機閘口。

冬

        老太太田翠玉今天一百歲生日。其子華光特別為她舉辦壽宴。賓客好多，首長、記者也有不少。

        場面非常熱鬧。雖是大壽，翠玉仍堅持做她每月必定要做的事，那就是對院中的老槐樹報告近況，並細心替它施肥澆水。她這些舉動雖讓外人不明就理，但鄉長則告訴大家，那槐樹是她們的老友夏炎海當年遠從山西運來種植，夏老雖過世多年，但骨灰卻埋在此樹下。老太太數十年如一日，每年忌日或自己有甚麼大事，必像以往習慣，大小事告之於他。

        翠玉一直盼望華峻山能從美國回來看她、跟她團聚，因為她知道曉紅已過世，峻山被子女接去美國居住。

        華光迎來從美國回來的一群稀客，那是華家第二代、第三代、及剛出生不久的第四代。他們是代表已無法動身乘長途飛機的爺爺華峻山，特別自世界各地趕回替奶奶祝壽，並捎來一封峻山寫的信。

        哪封對自己的命運 、對翠玉的欠疚、對許多像他們一樣遭遇、有家不能歸的千千萬萬中國人，提出了感慨萬千的控訴與吶喊的信，在峻山的旁白中迴腸盪氣的響著。

       本劇就在這種氣氛下結束劇終

張明玉

         一生大部分靠文字工作謀生, 雖當過老師,記者,專欄及小說作家. 但最愛戲劇工作,受過嚴格的編,導,演訓練，最擅長編劇工作。

         在洛杉磯生活快三十年，生活雖然低調，但在華人圈卻頗為知名。她長期在廣播界製作並主持許多叫好又叫座的節目，也曾出任華語電視公司節目主管職務，經她策劃並舉辦的藝文活動總引起極大的迴響。她曾擔任北美華文洛杉磯作家協會第七屆會長，目前是世界華文女作家協會會員，並成立〔風鈴劇社〕，    兩年之內推出大小舞台劇九齣。    

        張明玉寫過許多叫好又叫座的電影、電視劇本, 其中[仙人掌花],[春風不問路],[七夕花],[紙婚],[女人香],[君子蘭花],[山水有相逢]等, 更創下當時台灣破記錄收視率. 其中[春風不問路]及[女人香]也在中國大陸被高價收購放映, 並護得極佳的口碑.，目前與國內多家電視集團合作編寫電視連續劇。

        2005年九月應聘北京傳媒大學, 對三百多位研究班學生傳授編劇技巧.，2006年與美國生活電台合作, 開辦編劇訓練班. 結業後與學員成立[風鈴劇舍]。 目前在劇舍擔任指導老師一職.。

        2008年完成四幕大型舞台劇〔春夏秋冬〕劇本，該劇描寫二十世紀中國人悲歡離合的史詩故事。預計明年五月起會在全美各地以多種語言推出。

有關票務和演出的任何問題

請聯絡主辦單位風鈴劇社四季工作室的請電洽 Kandy Wong (510)517-0339 或林喬如 Joy (626)757-9633，

亦可電郵至Drama4seasons-SF@hotmail.com 查詢。

 Starimage Inc公司和www.usastarimage.com網站只負責協助主辦單位進行推廣網路售票。